Hace unos días estuve con Amparo en la ciudad Córdoba. Recorriendo las callejuelas del mítico y turístico barrio de la judería descubrí que por allí nació un tal Moshé ben Maymon o Musa ibn Maymun , que desde el renacimiento se le conoce como MAIMÓNIDES (cuya sugerente traducción literal al castellano es la que sigue : "El Hijo de Mamón", toma ya!!)
Investigando me enteré que nuestro amigo lactón fue el médico, rabino y teólogo judío más célebre de la Edad Media. A él se le debe el dicho español de "mantenerse en sus trece" , pues en su día fue el encargado de recopilar la Torá resumiendo sus principios a trece , cuando le exigían que la resumiera todavía más.
Nuestro querido amiguete multidisciplinar vivió una época de tolerancia cultural en el que convivían las 3 religiones más importantes: la cristiana, la musulmana y la judía.
Ahí me teneis, con el hijo de mamón. ¿Os imaginais esa mezcla cultural actualmente? Dificil, dificil....
P.D: Por si a alguien le interesa, uno de sus tratados de medicina más importantes es un estudio en "profundidad" de las almorranas...
4 comentarios:
menudo mamón !!!
(bueno, es que la broma era fácil, jaja)
Menuda traducción le ha caido al mamón, digo al pobre!
Muy bien gomez, asi me gusta, que vayas de peregrinación a ponerle unas velicas a tu dioses. jeje
El dios de los mamones!! Cuando quieras nos vamos a alabar al dios de los mongolos que se que te haría ilusión!!!jaja
Publicar un comentario